역사란 무엇인가?
줄리언 반스의 . 소설을 읽은 후, 가장 먼저 드는 의문은 제목이었다. 주요 화자인 토니는 전혀 감을 잡지 못하는 인물이었기에. 원제 인데, 번역기식 직역은 “결말의 의미”, “결말의 감각”이고, 어느 블로그에 '마지막에서야 느낄 수 있는 것'이라고 번역해두었던데, 훨씬 그럴 듯했다. 이야기는 고등학교 친구 토니, 에이드리언, 콜린, 앨릭스 네 친구로 시작해서, 토니와 에이드리언, 그리고 그들과 베로니카의 관계, 결국 홀로 남은 토니의 이야기로 마무리된다. --- 수업 시간에 네 친구는 “역사란 무엇인가?”라는 질문에 답한다. 어린 그들은 대답한다. 토니, 승자들의 거짓말. 콜린, 생양파 샌드위치. 죽자고 반복하니까. 천편일률적인 이야기와 천편일률적인 동요. 에이드리언, 역사는 부정확한 기억이 불충분한 ..
2021. 1. 26.